微信号:weixin888
能合集一下吗?感谢!
看完别点赞了
评论区有人比我懂的很多,这个回答当做下饭的吧,给一点都不懂的人普及一下。评论指错的在这里一起感谢感谢。大家可以当做抛砖引玉了,评论区走起吧。
尽量改。忘了大家就说说。
这个问题我可能要答很久。
所以想到什么先写什么吧。
1.中文不能解释篇
VERSE这个是指在一个作品里不属于副歌的说唱片段。也就是rapper们炫技的地方,一首歌可以有副歌也可以没有。
CYPHER这是指一个团队,或者厂牌,公司等等,出品的说唱接力,简单点就是把rappers的verses全部放在一起,没有副歌,而且rapper们的verse中间可能有点连接什么的。一般有年度cypher,厂牌cypher,CDC,活死人,triple H等等。
KEEP it REAL/FOR REAL这句话直译是保持真实,为了真实对吧。但其实这句话没有什么特定的意义,对rapper.或者听众来说,可能是做自己和坚持初心或者保持中立还有追求真理等等意义,其实是根据歌词或者歌手来取义。
FLOW这个词指的是说唱歌手的作品风格,或者歌词排版的形式。
例如这样的情景:
没有做不到 追星快糊掉
家里跳舞蹈 没什么不好
这样就是FLOW单一,看下一个。
有天我能感触到我的顽固 料到玩不 起的都是上流者的玩物
差不多这样,就是FLOW多变,不像打油诗的排版。这个其实也可以指歌手的押韵习惯等等代指TA的FLOW。
BEAT这个词在说唱界,其实多了解就懂了。就是指说唱音乐的伴奏,有特定位置的鼓点,但是没有特定的起承转合,就好比一段音乐一直循环,副歌的高潮也是歌手加垫声然后弄点特效什么的处理。但是它千万别用在流行歌因为流行歌的歌词去填这种一直循环的伴奏根本玩不起来,而且beat的拍子鼓点都是用心做的,用心安排(除了劣质的以外),你可以去听免费的beat和一般的纯音乐,是有很大差别的。
OLD SCHOOL/NEW SCHOOL中文直译是老学校和新学校,其实这个也被很多rapper玩过梗。这个没有什么具体的翻译,其实它代指的就是old school是指早期说唱音乐school自然就是指新的说唱伴奏,鼓点快又轻,是说唱发展到一定程度后,音乐性强了很多的一种风格,可以去听刘聪&Bridge的《宇宙摩天轮》
这里提到的歌曲没有什么特殊意义,就是纯粹想到哪首歌cue哪首
TRAP直译是陷阱的意思,它代指的是具有可以让你陷入这首歌的作品。比较容易跟着晃,跟着唱。有些有点毒性,就不要过于研究其歌词啦。可以去听higher brother的歌或者听听王以太《阿司匹林》。
ACAPPELLA阿卡贝拉这是指说唱歌手无伴奏下的清唱,就是不特意踩拍子,一段自行发挥。
FREESTYLE这个词在hip-hop界可以指不同的领域,比如即兴说唱,即兴舞蹈等,它也有另外一层意思,也就是比较开放的风格,不特意表现某种主题,像大傻《复读机freestyle》这样,没有什么要突出的,就是纯粹回怼键盘侠。
INTRO/OUTRO这个是歌曲的结构,也可以当做专辑的头曲和尾曲。相当于引入和回味,作总结。可以参考福克斯《飞行随笔》
BEEF是指说唱歌手之间的矛盾,不满,事件等等等等,和古文中“xx与xx有隙”是差不多的吧。
2.中文和英文可译篇
HOOK也就是副歌,这个没什么多说的。
BRIDGE这个可不是上面的歌手bridge,它是指在歌曲里面,两段verse或者hook之间插入的一个片段,多是为了调侃一下,讽刺等等,是一种歌曲结构,让听众更加有代入感。马思唯《崂山道士》C-BLOCK《野家拳》都是有的。
PEACE AND LOVE有些人翻译为和平与爱,但是这个翻译为爱与和平比较顺口一点,有许多rapper喜欢把它挂在嘴边,就是提倡rapper们之间不要那么多争斗,和偏见。提倡大家不要煽风点火什么的。
BATTLE这个也适用于hip-hop文化的各个角落中,街舞,街篮,说唱,就是比较,打一架的意思。
“DJ drop the beat”这个在比赛,巡演等等地方大家都能听见rapper说这句话,其实就是说,放伴奏,来个伴奏的意思。
SHOUT OUT TO xxx 这是说向某人或者某物致敬的意思,为了表示自己的尊敬,在唱之前或者唱完后说的,可以致敬主题,致敬producee等等。
RESPECT说唱歌手最习惯说的词,本意就是尊重,give me your respect等,有人问为什么说唱歌手总是让人给TA尊重,其实是因为早期要hip-hop的就是社会的低级人民,没有钱,也没有尊重,就如早期饶舌几乎都是些黑人,或者匪帮,他们需要的就是尊重。现在rapper们说这个一般是让大家真的给TA尊重,也是向先辈那些从底层出发的rapper致敬。其实hip-hop的本质就是通过这种年轻的态度去打破框架,打破质疑,获得本没有的。这个说来话长了,大家自己感受吧。
YOU FEEL ME/CAN YOU HEAR ME这并不只是问大家感受到了吗,听到了吗。这是说唱歌手用来调热气氛,加重主题的一句话。它不是问听众听到了吗,是问观众听懂了吗,了解了吗,跟我有同样感觉了吗。这个可以参考宋岳庭《Life's a struggle》
HOMIE中文直译是老乡的意思,也可以理解为兄弟,团队,朋友等等,rapper习惯用这个来代指自己的这些朋友,队友等等。别老瞎翻译成老乡了,虽然有这个意思,但是这样翻译很不得劲啊。
SHIFT因为怕被和谐,大家可以想象这是没有F的词。它直译,,其实在说唱里面有时候不是这个意思,在美国说唱里,rapper们自嘲出来的这个词,指的是作品。现在也可以代指其他人的作品,比如有一首好歌,就可以称为good shift(请自行忽略f)
MCxx比如MC法老,MC光光等。这个MC在说唱里是麦克风主人的意思(mic controller)它大致可以理解为全场的焦点,就好比如球赛的MVP,这是rapper自己王婆卖瓜自卖自夸的称号。
水印它指的是beat maker在伴奏上加的一个身份证明,mai,scc731,atyang,老道等等的伴奏在第一个正拍前后加上的一段音频,可以去搜搜他们的合作音乐,就了解了。
FEAT就是合作的意思,在歌曲上面或者专辑上会有featxxx,就是与xxx合作的意思。
HATER在说唱歌手的理解里是对手,讨厌自己的人,竞争者。的意思。
一般表达为:让我sha了这群hater,没人审判我错还是对的。
FAKER是指对说唱音乐了解浅显就故作高深,或者指不了解说唱音乐就用其作摇钱树,不懂hip-hop文化的本质,瞎做音乐的人。
比如:一些抄袭国外女rapper的freeC等等。可以去听听体会下。
PURPLE WATER紫水这个比较隐晦,大家不要举报我啊。说唱里面有些歌词是骂这个的,就是抨击一些夜店酒吧玩女人的那些rapper。可以自己百度,我怕被封。
接下来是音乐形式。
HARDCORE硬核说唱国外如Eminem,Logic等,国内如杨和苏,法老等。作品重Verse内容,技术含量高,中气十足。快嘴,不换气,歌词硬。
比如:我不甘做个凡夫俗子,挣脱出紧箍咒,逃出五指山,怎能被这点难度阻止。
MELODY旋律说唱国外如Lil Peep,Joyner Luca等,国内如刘聪,福克斯,弹壳等。歌词韵脚流畅,音乐性强,循环度高。很有个人特色,歌词有些地方有音调,为了迎合音乐。
MUMBLE这个,就放歌手大家自行体会吧,这个文字我真的不懂怎么说。,Lil Uzi Vert,migos,国内不太了解。
Tavis Scott他是mumble还是trap这个答主搞不懂,也许是一样的。勿喷。
LYRICAL抒情说唱这个字面意思理解应该可以了吧,国外可以看J-Cole,Joyner Luca等。国内泥鳅,刘聪,法老的《生于未来》等。
DEMO未成品作品就好比画一张画先做草图,或者是一种记下灵感的笔记。可能有成品,也可能没有。一般做出来用时间短,哼唱几句。
AUTOTUNE自动调音这个在某综艺节目和rapper们平常的聊天都是有的。是一种机器自动给你垫声,给你修音,带一点电的感觉的一种技术。
WORDPLAY是指一语双关,文字游戏的意思。Cee,Buzzy,杨和苏,姜云升,XZT,AR刘夫阳,幼稚园杀手,Eminem都很会这个。在说唱里面这个是加分项。歌很多,大家可以去听听。
CSC 4 REAL/1 MORE/ME 2在说唱里面,这个是通过英文同音来简化歌词,效率up。因为4英文four与for同音,1与want同音,2与too同音。以此类推。
Yeah/Skrrrr/woo/huh/bro评论补充skr是跑车飘的那个声音,其他为凑拍子的语气词。
韵脚:这不用说了
flow:字与节奏的结合
punchline:点睛之笔 就是歌词里能够点燃你的情绪的部分 每个人都不一样 但是rapper会尝试造梗 如果你读懂了他的梗 就是懂了punchline
wordplay:文字游戏 比如 穿着乔治一代压马璐(我自己歌里的)多数是谐音梗 或者造词 拼接词
反拍:通常数拍子12345678 把单数称为正拍 双数在反拍 把中音压在反拍就是了
lay back:打乱节奏 让中间部分比伴奏晚一点 最后再卡上拍子 这个语言不好形容 详情杨和苏《都走了》自己数数拍子试着分析就知道了 当然他只是lay back的一种
off beat:脱离伴奏的节奏 但不是掉拍子 有一个自己的拍子踩着 法老《亲密爱人》
old school:复古,有年代感 现在大多数boombap节奏型加一些年代感的音乐元素
new school:比较新潮的东西 多用旋律 或者trap之类
boombap:架子鼓里的boom和bap拟声词 指的是用这两种鼓点做基础的伴奏
trap:808+hi-hats为基础的伴奏
808:一种鼓组 声音低沉
hi-hats:架子鼓的踩镲
new wave:最新的音乐方向,新的方式,注重听感和韵律感 最早这个词出现在杂志 而不是一种音乐类型 其实old school new shool都不是音乐类型 只是区分风格罢了
vibe:氛围,一个玄学词语 听多了就理解了 可以理解成唱腔 但又不仅限于唱腔 方言也会跟vibe有些关系(个人理解)
bpm:评判一首歌的节奏快慢
hook:副歌
verse:词,主歌
beat:伴奏
type beat:一些制作人会做一些别的知名歌手类型的伴奏 挂在网上售卖 这些叫做type beat
demo:小样 未混音 或者只是为了看看大概效果或者给制作人进行制作伴奏的音乐制品
混音:修音 加效果器等等(其实没这么简单)
母带:压缩你的声音(其实没这么简单)
autotune:一种效果器,自动音高校正,按照你设定的调,把你的不在这个调上的音上下调在这个调上(其实没这么简单)
常用的想到这些,很多都是简单的解释,方便初学者自行理解
还有其他词语不懂的可以评论区留言
教你一句万能用语:
我这叫new wave,你懂个几把
AKA:Also Known As的简写,直译就是“也可以被称作”、“也可被叫作”。就是“绰号”的意思
Ya:口语中的You。例如“Ya Know”、“F**k Ya”
You know/You know what i am saying/You getti:你懂的!/你懂我意思吗?
Lil:是英文单词Little的简写(美国人很务实、讨厌麻烦),名字中代表“小”的意思,“Lil Wayne”、“Lil B”即可译作“小韦恩”、“小B”
Weed/Marijuana:大麻
Roll:卷、裹。裹什么呢?Ya getti!
Dope:牛逼、屌。上期我们讲过这个词,有粉丝订正说到:“Dope原意是毒品的意思,到后来就是“爽”、“嗨”的意思,到现在就是感觉很牛逼的意思了。”
O.G:有很多单词的缩写都是O.G.而在西海岸说唱文化中常常提到的O.G是“Original Gangster”的缩写,可以译做“真正的大佬”、“纯正的匪帮”
Thug:暴徒、恶棍,凶手;刺客.说唱歌手常常用这个词形容自己是亡命徒、不要命的
Hood:地盘
Represent:代表,象征.美国说唱地域性非常强,很多说唱歌手都说自己代表什么什么地方
DJ!Drop da beat!:“DJ,丢一个beat!”、“DJ,来点节奏!”
DJ!Spin that shit!:“DJ,转那个东西!”、“DJ,搓那个盘子!”Shit,在有时候可不是说的BB,就是指“东西”的意思,例如“hot shit”新鲜的东西、新货、新款、新东西
Cop:警察,但是Cop是一句俚语、黑话,翻译为“条子”。例如2Pac歌曲《Hit'Em Up》中“Call the cops when you see Tupac”:"看到2Pac,你就叫警察"
Demo:样本、演示、小样.说唱里面指未制作完成的半成品
Punchline:原意是笑话里面丢包袱的地方,就是让人发笑的地方,笑点。说唱里面就是指歌词的炸点,让全场尖叫的歌词
diss:diss与battle不同的是,diss是一首作品,而battle是面对面交流
808:一种鼓组 声音低沉,trap就用它
new wave:最新的音乐方向,新的方式,注重听感和韵律感 最早这个词出现在杂志 而不是一种音乐类型 其实old school new shool都不是音乐类型 只是区分风格罢了
vibe:氛围,一个玄学词语 听多了就理解了 可以理解成唱腔 但又不仅限于唱腔 方言也会跟vibe有些关系(个人理解)
bpm:评判一首歌的节奏快慢
autotune:一种效果器,自动音高校正,按照你设定的调,把你的不在这个调上的音上下调在这个调上
battle:battle是指个人对个人带有攻击性的比赛
freestyle:即兴饶舌,通常用于battle
Bitch:婊子、母狗,总而言之就是一句骂人的话
Rhyme:韵脚、押韵
Acappella:无伴奏合唱、无伴奏清唱(Battle中会经常用到)
Verse:原意是指诗句,说唱里面指主歌部分
Hook:指整首歌里旋律最舒畅的那部分,一般情况下就是副歌,我们说的一首歌的高潮
Chorus:原意是指合唱,说唱里面指和声部分
ACAPPELLA阿卡贝拉说唱歌手无伴奏下的清唱,没有节拍限制
BRIDGE:Verse或hook之间的一些小片段小插曲,多为表现作品主题
What's up:网络简写为Sup,打招呼时指“最近怎么样?”“近来可好”等招呼的口语。特殊时候的凶狠语气的“What's up”有威胁、挑衅的意思:“你要撒子嘛!!!”
Hustle:拼命挣钱(但是语意要匪帮一点,不择手段的找钱。)
Hustler:原意耍诡计骗钱的人,说唱里面一般指混混、皮条客、坏蛋来说自己是狠角色
Swag:范儿、拽、酷炫、潮
SHOUT OUT TO:to后跟所指对象,表示对其尊重,致敬主题或PD
HARDCORE硬核说唱:注重Verse内容,技术流快嘴,不换气,歌词硬气
Nigga:黑鬼,只有黑人对黑人说意思是“朋友、哥们儿",你皮肤不是黑的,就别对他们说这个单词,带有侮辱性
Homie:哥们儿、兄弟伙、死血、叉叉裤兄弟
Ghetto:贫民窟
Gangster:匪帮、帮派分子
Gang:帮派、团伙
Keep Real:有字幕组翻译是“别装逼”,小编觉得是“做自己”更合适。保持真实,你是怎样一个人,说唱就该那样
Cypher、MIC Pass:麦克风接力,指一群说唱歌手一人来一段自己的说唱
Beef:矛盾,指说唱歌手间接的梁子
Mixtape:集锦、混音带
还有好歌推荐很良心啊冲冲冲一秒上瘾有哪些你单曲循环好久还听不厌的好歌? - 楽感的回答 - 知乎 https://www.zhihu.com/question/64098228/answer/1060412641
1.砍死法老(指在MC法老相关视频或文章下评论)
2.一挑五一挑五海尔妹妹(指在higher brother相关视频或文章下评论)
3.兄弟们上兄弟们上(指在大傻相关视频或文章下评论)
4.谢谢你(指在JONY J相关视频或文章下评论)
5.壳我就是这么真!(指GAI)
6.想念那个戴帽子的男人(指万磁王)
http://7.XXX,rip (指美国已故rapper xxxtentacion)
8. flow不行,旋律太平,韵脚太烂,歌词不行没内涵(指评论区OG常用话语)
9.三年说唱粉吧?(指瞧不起看中国有嘻哈的评论区OG们)
10.遇见评论区争吵厂牌实力时,个人建议吹捧优先级:CDC>HHH>活死人>其他厂牌。(因为这三个厂牌脑残粉居多,厂牌实力也OK。)
不建议吹捧:GOSH (树敌太多,敌对厂牌脑残粉太多,实力略差)
11.遇见评论区争吵rapper实力时,个人建议吹捧优先级:幼稚园杀手=宋岳庭>其他rapper。
专业术语懂不懂无所谓,知道上面的就行。 完全可以去大部分评论区当OG了